Siga os passos abaixo para alterar a senha de uma conta de e-mail no painel DirectAdmin:
1 - No menu lateral esquerdo, clique em E-mail Manager
2 - Depois em E-mail Accounts (2).
Localize a conta de e-mail que deseja modificar.
3 - Clique nos três pontos (⋮) ao lado da conta
4 - Selecione a opção Change Limits

1 - No campo E-mail Quota (MB), defina o novo limite de armazenamento da caixa de correio
2 - Clique em SAVE para salvar as alterações.

Por exemplo: digite 1024 para definir 1 GB de espaço.